Три мощных взрыва произошли на нефтехранилище у города Хемел Хемпстед в английском графстве Хертфордсшир. Полиция сообщает о том, что пострадали 39 человек, два из них - серьезно.

Первый взрыв произошел в 6:03 утра в воскресенье на хранилище Бансфилд в 17 км от аэропорта Лутон, неподалеку от шоссе М1. Взрыв был слышен даже в Голландии.

Власти говорят, что пожар, который, по их мнению, и стал причиной взрыва, может продолжаться еще несколько дней. Пожарные не исключают возможности новых взрывов.

Район, прилегающий к хранилищу, был эвакуирован. Полиция советует жителям держать закрытыми окна и двери из-за сильного задымления.

Полиция говорит, что клубы дыма движутся в сторону юго-востока и юго-запада, и что дым не токсичен.

Власти считают произошедшее несчастным случаем и называют безосновательными слухи о том, что в нефтехранилище упал самолет.

Второй взрыв произошел в 6:26, а третий - в 6:27.

"Огненный шар"

Небо окрасилось в оранжевый цвет, а огонь поднимался на 20 метров

В общей сложности, горят 20 цистерн с горючим, в каждом из которых находится 3 миллиона галлонов топлива (13638.27 куб. метр).

Водитель Пол Тернер заявил, что взрывом его подбросило в воздух. "Я увидел большой огненный шар, поднимавшийся над зданием. Он был примерно 50-метровой ширины".

"А потом произошел самый сильный взрыв, который мне доводилось слышать. Я встал, повернулся и побежал к машине и умчался оттуда", - добавил он.

Сразу после взрывов власти перекрыли большой отрезок шоссе М1 в обоих направлениях.

Аэропорт Лутона работает в нормальном режиме. Пресс-секретарь сообщила, что ни один рейс не был отменен или задержан из-за взрывов, и что дым не мешает нормальной работе.

Взрыв был слышен в графствах Суррей и Норфолк, некоторые дома пострадали в Оксфордшире. Жители говорят, что слышали сильный взрыв, и что языки пламени поднимаются вверх на десятки метров. Один из очевидцев рассказал Би-би-си, что в округе пострадало много жилых домов. Сообщается о выбитых стеклах, дверях, треснувших стенах.

По югу Лондона распространяется ядовитое облако

Нефтехранилище Бансфилд - крупный терминал, которым заведуют нефтяные компании Total и Texaco. Обычно в нем хранится нефть, бензин и керосин для нужно аэропорта Лутон и Хитроу. Хранилище также используется компаниями BP, Shell и British Pipeline.

Полиция заявила, что ничто не указывает на то, что эти взрывы скажутся на поставках топлива, и попросила жителей не запасаться горючим в панике.

"Прошлые события показали, что к нехваткам приводит именно паническая скупка", - заявил главный констебль графства Хертфордсшир Фрэнк Уайтли.

"Мы делаем все от нас зависящее, чтобы помочь экстренным службам и взять ситуацию под контроль", - заявил представитель Total. Больше подробностей он не сообщил.

"Дома трясло"

Взрыв в фотографиях

Как передает корреспондент Би-би-си Шинед Уилсон, живущая недалеко от места взрыва, небо в окрестностях было черно от дыма.

"Сильно пахнет газом. Везде пожарные и полицейские. Когда я подъехала к нефтехранилищу, мне показалось, что оно все находится в огне. Когда произошел взрыв, мы с мужем вскочили и выбежали на улицу, подумав, что упал самолет".

Сэм Мэннон, живущий в полумиле от нефтехранилища, рассказал Би-би-си: "Небо окрасилось в оранжевый цвет, а огонь поднимался на 20 метров. Когда произошел взрыв, я спал, и мне снился страшный сон. Было ощущение, что наступил конец света. У меня повредило чердак, а в доме моего соседа выбило стекла".

Другой очевидец Дэйв Франклин так описал события раннего утра: "Раздался сильный взрыв, справа от нас посыпались стекла. Небо сделалось оранжевым"

Данкан Миллиган, местный житель, сказал: "От взрыва дом буквально затрясся. Я находился в трех милях от места взрыва, но я сразу же увидел огонь".
 

Источник материала - BBCRUSSIAN.COM

Понедельник, 12 декабря 2005, 10:28