| Швейцарский банк UBS смотрит в ближайшее будущее, несмотря на благоприятное начало четвертого квартала, без особого оптимизма. Швейцарские банкиры опасаются продолжения проблем на финансовых рынках. Сегодня банк должен представить результаты третьего квартала, который вряд ли можно назвать успешным.
В крупном швейцарском банке UBS исходят из того, что проблемы на финансовых рынках продолжатся. "UBS не считает, что дальнейшее развитие четвертого квартала будет таким же хорошим, какой была его начальная фаза, и что нынешние трудности в краткосрочной перспективе могут быть преодолены", — говорится в опубликованном в понедельник официальном сообщении UBS.
Несмотря на то что четвертый квартал стартовал хорошими результатами всех подразделений (включая инвестиционный банкинг, операции с фиксированной доходностью, торговля на валютном рынке и на рынке сырьевых товаров), все по-прежнему будет зависеть от будущих изменений рынка. Дальнейшее ухудшение положения на американском рынке недвижимости и ипотеки или же понижение рейтинга гарантированных ипотекой ценных бумаг могут потребовать проведения дополнительных списаний.
Вчера UBS также подтвердил свой прежний прогноз убытков в третьем квартале, который оказался одним из самых непростых для банковского сектора за последние несколько лет из-за кризиса на американском рынке жилья в сегменте subprime. UBS уже объявил о списании активов на 3,4 млрд долл. в результате финансового кризиса. Банк подтверждает, что убытки концерна находятся в ожидаемых границах 600—800 млн франков (515—690 млн долл.), о чем уже сообщалось 1 октября. Швейцарский банк не отказывается от намерения сократить штат на 1500 человек (около 2%), а также сменить нескольких топ-менеджеров, чтобы уменьшить издержки.
(ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Источник "РБК-daily"
Вторник, 30 октября 2007, 18:37
|
